Re: Translation

[Gianluigi <gradobag@xxxxxxxxxxx>]

Il 24/10/25 00:32, Benoît Minisini ha scritto:
> Le 24/10/2025 à 00:15, Gianluigi a écrit :
> > Il 23/10/25 23:49, Benoît Minisini ha scritto:
> > > Le 23/10/2025 à 23:47, Benoît Minisini a écrit :
> > > > OK, the bug has been fixed in master.
> > > >
> > > > It will be backported to the 3.21.1 release that I will make as soon 
> > > > as possible, but not now as I leave Paris for a pilgrimage to 
> > > > Lourdes until next Thursday.
> > > >
> > > > Regards,
> > >
> > > In the meanwhile you should be able to use the QT version of the IDE. 
> > > Unless you have problems with 'msgmerge' too!
> > >
> > > Regards,
> > Sorry, but it still doesn't work here.
> > I ran a crash test with the previous master version; you can find it 
> > here:
> > https://paste.c-net.org/SamplesAmple
> > I'm going to sleep now.
> >
> > Goodnight
> > Gianluigi
>
> Seeing your debugging session, I would say that either your compilation 
> of gambas is broken, or either your GTK+ library, or either your entire 
> system.
>
> Indeed: tons of warning messages from 'gdb', hundred of sub-processes 
> launched by the interpreter, then an infinite recursion in the gambas 
> interpreter starting from a click on button, and then an infinite 
> recursion inside 'libgtk-3.0'!
>
> Which button did you click?

Sorry for the delay, but I was tired yesterday and couldn't wait to go 
to sleep.
I'd say my system isn't perfect, but the bash command doesn't detect any 
major anomalies:
$ journalctl -xb -p 2
-- No entries --

This is the procedure I used:
I ran the following command in the terminal:
LANG="C" cd ~/gambasdevel/app/src/gambas3
Then I followed the usual procedure, clicking the "Show project 
translation" button, the one with the orange flag.
The IDE started compiling the project and then, after a while, it crashed.

Regards
Gianluigi