Re: Translation

[Bruce Steers <bsteers4@xxxxxxxxx>]

On Thu, 23 Oct 2025 at 22:24, Bruce Steers <bsteers4@xxxxxxxxx> wrote:

>
>
> On Thu, 23 Oct 2025 at 22:08, Gianluigi <gradobag@xxxxxxxxxxx> wrote:
>
>> Il 23/10/25 22:40, Benoît Minisini ha scritto:
>> > Le 23/10/2025 à 22:30, Gianluigi a écrit :
>> >> Il 23/10/25 14:09, CD ha scritto:
>> >>> Hello,
>> >>> when I click the translate button,
>> >>> the translation window appears,
>> >>> and the following message appears:
>> >>>
>> >>>
>> >>>
>> >>>
>> >>> The new lines to be translated are not displayed.
>> >>> Lines already translated cannot be edited.
>> >>>
>> >> Hi Benoit,
>> >>
>> >> It's no longer possible to translate, either with the stable or the
>> >> master.
>> >>
>> >> Regards
>> >> Gianluigi
>> >>
>> >
>> > I'm translating the IDE permanently, so that's strange...
>> >
>> > Do you have some more output on the command-line if you run the IDE
>> from
>> > a terminal?
>> >
>>
>> No, the terminal is silent.
>> See the link to the compressed video:
>> https://paste.c-net.org/TaxesClapping
>>
>> Regards
>> Gianluig
>
>
> I confirm this.
>
> It seems any project already set up for translation is okay.
>
> But a project that is not has the following problems if enabling.
>
> * In project properties when i enable "project is translatable" there are
> no items in the default language list to choose from.
> * the translation icon does not appear in the IDE
> * i can hit Ctrl-T and get the following error (in picture)
>
> Respects
> BruceS
>

sorry again for the noise, i found this error. somehow the controls i was
looking at were copies, named like btnTranslate2 and i could not see
btnTranslate.
Something happened to my fork during a git merge i assume :(

All fixed now, I'll get back in my box.
Respects
BruceS