[Gambas-user] Dutch translations

Benoît Minisini gambas at ...1...
Wed Sep 4 11:43:45 CEST 2013


Le 04/09/2013 03:03, Willy Raets a écrit :
> Completed Dutch translations from about 41% to about 97%.
> Also did some corrections in the existing translated strings.
> The untranslated strings I just don't know how to translate (16 of them,
> mainly technical terms that are hard to translate to Dutch).
>
> Quite a job translating 800 lus of strings, kept me busy for the entire
> day :)
>
> Used the source files of Gambas 3.4.2 IDE to do the translation.
>
> Gambas documentation stated that all that was needed is send the .po
> file. Well, one .po file  for Dutch attached.
>

Thanks. Which country are you from? This if for the Gambas "hall of fame".

-- 
Benoît Minisini




More information about the User mailing list