[Gambas-user] Understanding the translation process

Gianluigi gradobag at gradobag.it
Mon Jan 30 16:40:21 CET 2023


Il 30/01/23 16:25, Martin ha scritto:
> Hi,
> The IDE translator does the job well but you can only translate one 
> project at a time and if you have 200 sentences to translate you can't 
> take them to deepl or google translator.
> Then if you have several programs out there that have the translation 
> of some of the sentences that could be the same as the current program 
> you have no way of knowing.
>
> I don't want to invent the wheel, just vulcanise it a little;-)


Hi Martin,

I thought you were talking about the translation of Gambas and its 
components.

However, even for our programs, eventually we should always check the 
translations.

Therefore I would say you are reinventing the wheel :-)

With friendship

Gianluigi




More information about the User mailing list