[Gambas-user] Translations

[gian]

Il 16/01/23 12:06, Benoit Minisini ha scritto:
> Le 16/01/2023 à 11:51, gian via User a écrit :
>> Hi Benoit,
>>
>> I have just made some new Italian translations for the Gambas IDE and 
>> I noticed that if I import a .po file into gambas the translations 
>> with the hyphen (-) result untranslated and the hyphen is deleted.
>>
> 
> Can you reformulate your sentence, I don't understand?
> 

Hi Benoit,

I don't understand what you don't understand, I had to change all the 
translations by repeating, for the Italian translation, the same word in 
English.

This is because, as mentioned, gambas imports (or saves) the .po file by 
removing the hyphen so that the translations appear incomplete.

Previously this did not happen.

I hope this makes it clearer

Regards

Gianluigi