Wer macht die deutsche Übersetzung der IDE? In "Werkzeuge/Einstellungen" das Wort "Quellarchive" ohne "ie"... ;) Ich hab aber noch die 3.9.2 hier, vielleicht ist es schon verbessert. Grüße Rolf