[Gambas-user] Gambas-Documentation

[PICCORO McKAY Lenz]

2017-06-06 12:49 GMT-04:00 Dimitris Anogiatis <dosida at ...626...>:
> While Google translate and other online transaction tools are not perfect
> we could try a few of them to see which combination of such tools makes
> more sense for both the English side and the non-English side.

that-s a totally true..


> Keep in mind that the way we put words to our thoughts is also affected by
> different patterns and experiences in all our lives as well as mood and
> stress levels at the time of asking for info or documenting a piece of
> code. Plus not all words have a direct equivalent in every language. So we
> also have to have a balance between specifics and verbosity.

this point its a special problem.. many possible users don't
contribute due the language are its wall.. and take too much time
translate to other language..

>
> That's my 2 cents worth of wisdom anyways :)
>
> On Jun 6, 2017 10:00 AM, "Benoît Minisini via Gambas-user" <
> gambas-user at lists.sourceforge.net> wrote:
>
> Le 06/06/2017 à 17:54, PICCORO McKAY Lenz a écrit :
>
>> hi benoit, there many issues in gb.db specifically in odbc component, i
>> wish to be fixed in the next release please, thanks in advance
>>
>> currently i can to contribute to the documentation how-to's wiki parts but
>> i cannot write on both languajes, its very tedious for me write english..
>> so if any could translate from spanish will be usefully
>>
>>
> I don't speak spanish, and your english is often unreadable, so we need
> some help...
>
> --
> Benoît Minisini
>
>
> ------------------------------------------------------------
> ------------------
> Check out the vibrant tech community on one of the world's most
> engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
> _______________________________________________
> Gambas-user mailing list
> Gambas-user at lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gambas-user
> ------------------------------------------------------------------------------
> Check out the vibrant tech community on one of the world's most
> engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
> _______________________________________________
> Gambas-user mailing list
> Gambas-user at lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gambas-user