[Gambas-user] Updated Spanish translation

[Benoît Minisini]

Le 26/07/2012 06:53, Sebastian Kulesz a écrit :
> Hi! I'm sending an updated Spanish translation for the IDE and the
> documentation website.
>
> For the first one, only 7 strings are left! non of them could be
> easily translated. I also updated A LOT of strings that where
> "google-translated", where too informal, or ambiguous. I may have
> missed some strings tough. I based the work on the Ubuntu Spanish
> Translators guidelines to be as precise as possible.
>
> As to the documentation I only translated the missing strings. Only ONE left!
>
> Regards
>

Thanks!

If you have questions about the meaning of some words, just ask.

Regards,

-- 
Benoît Minisini