[Gambas-user] Spacing property.

[Werner]

On 19/09/10 15:57, Jean-pierre Lainé wrote:
> Pour Benoit Minisini, ou le modérateur du groupe.
> Bonjour à tous, je suis en train de me lancer en Gambas (2).
> L'OS est UBUNTU.
> Mais je me suis bêtement inscrit sur une liste "anglo saxonne" et "my
> englisch is very très bad!".
> Pour autant et en quelques mots, je souhaite réaliser un sismographe sous
> une plateforme "linuxienne".
> 1 je ne connais rien de Linux, et comme le saut à l'élastique, je me lance
> dans le vide.
> 2 mon anglais est proche de zéro, et tend vers l'infiniment petit !
> 3 je suis fatigué de devoir adapter et réécrire mes progs, (vb2, 3,4
> 5,...............n versions dans l'avenir !) et de me taper (deme faire
> taper mon pognon) par les OS qui montent, qui montent ......98, 2000, x....,
> vist....  et les sept péchés capitaux.
> 4 je ne suis qu'un amateur et un autodidacte, et il me faut du temps pour
> m'adapter.
>
> Voilà, j'espère que le modérateur ne m'en voudra pas.
> Comment faire pour se rayer de cette liste, j'ai un flot continu de
> courriels , tous en anglais!
> Bien cordialement, un papy qui rentre dans la classe des jeunes pingouins.
> Amitiés Jean-Pierre
>
>   
Babelfish says: :-D

For Benoit Minisini, or the regulator of the group. Hello with all, I am
launching me in Gamba (2). L' OS is UBUNTU. But I was stupidly
registered on a list " anglo saxonne" and " my englisch is very very
bad! ". For as much and in a few words, I wish to carry out a
seismograph under a platform " linuxienne".
1 I do not know anything Linux, and like the jump with l' rubber band, I
launch out in the vacuum.
2 my English is close to zero, and tends towards l' infinitely small!
3 I am tired to have to adapt and rewrite my progs, (vb2, 3,4 5,
............... N versions in l' future!) and to type me (deme to make
type my dough) by OS which assembles, which assembles ...... 98, 2000,
X…., vist…. and seven deadly sins.
4 I am not qu' an amateur and an autodidact, and it takes me time for m'
to adapt.

Here are, j' hope that the regulator m' in will not want. How to make to
stripe this list, j' have a continuous flood of emails, all in English!
Well cordially, a grandpa who returns in the class of the young
penguins. Jean-Pierre friendships