http://library.gnome.org/devel/gtk/stable/GtkTearoffMenuItem.html it seem to have no need of special management ... just adding a special menu item in the submenu.