[Gambas-user] italian translation --- IDE + components

[Benoit Minisini]

On samedi 06 octobre 2007, Stefano Palmeri wrote:
> Alle 20:13, sabato 6 ottobre 2007, Benoit Minisini ha scritto:
> > On samedi 06 octobre 2007, Stefano Palmeri wrote:
> > > OK. Just done. I hope everything is good. I noticed a
> > > strange thing while commit. svn added some en_US.po file that
> > > I didn't work on. I just work on italian translations. Is it normal?
> > >
> > > Regards,
> > >
> > > Stefano Palmeri
> >
> > It is as if you added explicitely the 'English (U.S.A.)' language in the
> > translation dialog. Did you do that?
> >
> > Anyway, it is kust a matter of removing it from the translation dialog.
> >
> > Regards,
>
> Aaarrghh. I know what happened.
>
> I used my Gambas2 with en_US language interface.
>
> Ok, from now on I will use the italian language when translating. But the
> italian *.po files were correctly committed, I think.
>
> Sorry, if I caused some problem. Tell me if I have to do something now.
>
> Thanks,
>
> Stefano
>

Actually is it more the translation dialog fault: it starts up on the current 
language, and apparently does not remove the void translation that could have 
been created. There is something better to do there...

-- 
Benoit Minisini