[Gambas-user] italian translation --- IDE + components

[David Paleino]

Il giorno Sat, 6 Oct 2007 16:11:26 +0200
Stefano Palmeri <rospolosco at ...152...> ha scritto:

> 
> ...
> 

Hi Stefano,

> Actually, I don't know how it works. I use svn just to update the trunk...
> If I had a subversion write access, then how I can work on *.po files? Do you
> mean using some console text editor or what else? I could try and see if it
> is something I'm able to.

It's just a matter of editing the .po files as you wish, let it be nano, vim,
emacs, gtranslate, kbabel, or $whatever.

If you have write access to a SVN repository, you have the ability to "commit"
changes into the repository, as well as adding and deleting files (I don't know
if SVN has some Access Policy)

After you make your changes, just do a:

$ svn commit -m "My log message"

And your changes will be sent to the SVN repository.

> Regards,
> Stefano Palmeri

Kindly,
David

P.S.: ci conosciamo? Credo di aver già letto il tuo nome "in real life"...
forse in SputniX? Uhm... /me pensa

P.S. (non-speakers): sorry for the Italian-speaking OT :)

-- 
 . ''`.  Debian maintainer | http://snipurl.com/qa_page/
 : :'  :  Linuxer #334216  |  http://www.hanskalabs.net/
 `. `'`    GPG: 1392B174   | http://www.debianizzati.org/
   `-   2BAB C625 4E66 E7B8 450A C3E1 E6AA 9017 1392 B174
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.gambas-basic.org/pipermail/user/attachments/20071006/827f74bb/attachment.sig>