[Gambas-user] italian translation --- IDE + components

[Stefano Palmeri]

Alle 13:42, sabato 6 ottobre 2007, Benoit Minisini ha scritto:
> On samedi 06 octobre 2007, Stefano Palmeri wrote:
> > It's me, again.
> >
> > I again updated the IDE translation and translated
> > the components. They are all from 1.9.90, even if some of their
> > names refer to previous Gambas versions.
> >
> > Regards,
> >
> > Stefano Palmeri
>
> Another point: do you want a subversion write access, so that you can do
> your translation directly in the source code?
>

Actually, I don't know how it works. I use svn just to update the trunk...
If I had a subversion write access, then how I can work on *.po files? Do you
mean using some console text editor or what else? I could try and see if it
is something I'm able to.

Regards,

Stefano Palmeri


> It is easier for me, as I don't have to take your translation and insert
> them in the source code manually. It takes a lot of time when there are a
> lot of different translations.
>
> Regards,