[Gambas-user] italian translation --- IDE + components

[Stefano Palmeri]

Alle 13:40, sabato 6 ottobre 2007, Benoit Minisini ha scritto:
> On samedi 06 octobre 2007, Stefano Palmeri wrote:
> > It's me, again.
> >
> > I again updated the IDE translation and translated
> > the components. They are all from 1.9.90, even if some of their
> > names refer to previous Gambas versions.
> >
> > Regards,
> >
> > Stefano Palmeri
>
> Thanks.
>
> I suggest that when an italian string is the same as the english string, or
> if an english string does not be translated (because it is a number for
> example), that you use the special "-" string as translation.
>

OK. I didn't know. Sorry. Do I have to correct the translations that I sent?

Regards,

Stefano Palmeri

> This way, we can easily make the difference between a non-translated string
> and a string that must not be translated.
>
> Regards,