Some other clues(?): In KDE Control Center "Monospace" and "Bitstream Vera Sans Mono", when selected, show the same chars and both give me no problems with special chars. In Gambas2, if I select in the Editor control "Bitstream Vera Sans Mono" everything works fine; with Monospace not. Bye, Stefano Palmeri