[Gambas-user] Helpfiles

[sakya]

Hi!

>>I had the same problem.
>>To write an application in english you must start Gambas with the command
>>LANG=en_EN;LANGUAGE=en_EN:en;gambas
>>then write your app in english and then translate it to swedish.
>>
>>    
>>
>I didn't understand clearly the problem. Can you please explain it again, 
>differently if possible?
>
>  
>
I wrote an application on my system with LANG=it_IT and LANGUAGE=it_IT;it
I wrote all in italian (labels, buttons....)
Then I translated all in english but if someone else wants to translate 
the application in another language he sees italian language in the 
translation window (even if he execute gambas with 
LANG=en_EN;LANGUAGE=en_EN:en;gambas). :-)

If I write an application in english (labels, buttons....) without 
changing LANG=en_EN and LANGUAGE=en_EN:en then I can't translate it into 
italian, because for gambas italian translation is what I wrote in 
labels and buttons.

Many thanks for Gambas, it's very useful. :-)

Ciao
Sakya

	

	
		
___________________________________ 
Yahoo! Mail: gratis 1GB per i messaggi e allegati da 10MB 
http://mail.yahoo.it