[Gambas-devel] Translate question

[ron]

When I select the 'Control translateion' button I get a warning on next line:
  Welcome to the Gambas console.\nTo evaluate any expression, type '?' followed by\nthe expression, then hit return.\n\n
to
  Welkom op de Gambas konsole.\nOm een expressie te evalueren,\n tik '?' gevolgd door\nde expressie,\n druk dan op return.\n\n

It tells me symbols do not match. What symbols or do I skip this warning ?

Ron