[Gambas-devel] Translating missing

[Benoit Minisini]

On Monday 08 November 2004 09:20, Ron Onstenk wrote:
> In the form FSupSselector the upper right buttons has a English text
> and are not in the translate list.
>
>
> Private function CopyDir()
>
> 2x Message.Warning((Error.Text & "\nI can't copy the file : \n" & sDir))
>
> are also not in the list, maybe it must be
>
>    Message.Warning(Error.Text & ("\nI can't copy the file : \n") & sDir)
>
> It is done this way in Project.module->Function NewProject()

OK. I fixed it, and I reused a already translated message.

>
>
> And should there not be a list with those Error.Text to translate ?

Yes. Later :-)

>
> ------------------
> Make a new project
> Durrig Select a map for the project.
> In (FSupSelector?) the file list is not grouped for directories/files ?

Yes. Later, too.

>
> ------------------
> By make executable the filter is on *.tar.gz after once a
> source archive is made and sticks on it.
>

OK, I fix it.

> When during Make Executable a new directory is made and I point on it.
> With right mouse button a menu occurs.
> The entry 'delete' ask confirm in English. Can't find for translating.
>
> Arg, this one is in the Dialog control.

??? I don't understand!

>
> ------------------
>
> grtz Ron
>

Regards,

-- 
Benoit Minisini
mailto:gambas at ...1...