http://gambaswiki.org/bugtracker/edit?object=BUG.2385&from=L21haW4- Comment #12 by Benoît MINISINI: I think Gambas text width computation should work whatever the "scaling" or "font DPI". But I must investigate to understand how to deal with them exactly...