http://gambaswiki.org/bugtracker/edit?object=BUG.1582&from=L21haW4- Comment #8 by Alex -: If you're about Text = Shortcut(("Cancel"), ("C")) then it's wrong. Nobody will translate C. It was perfect Text = ("&Cancel")