[Gambas-user] Translations - Webpage

[gian]

Il 16/10/22 10:52, Bruce Steers ha scritto:
> Did you try line 1like Gian posted it?
> 
>    <title><%Print ("Web Page Written with Gambas3")%></title>
> 
> I believe (but i could be wrong) that putting the text inside 
> parenthesis (brackets) exposes it to the translator.
> 


Hi,

Yes, it is exactly as Bruce said.

I am not an expert in programming in general, much less so with respect 
to the Web, but I believe the mechanism Gambas uses is this:

The Webpage is on the server which normally (but not always) uses the 
English (US) language.

The browser asks the server for the page.

The server reads the language of the browser and, if it exists, offers 
the correctly translated page.

In this link a sequence of images from a VBox with Mint and Gambas stable:

https://paste.c-net.org/CremeIrene

Regards

Gianluigi