[Gambas-user] Problem with the "Project / Translate" form (with screenshots)

[Benoît Minisini]

Le 12/05/2021 à 13:41, CD a écrit :
> Hello,
> 
> in an application for which I create language files,
> I notice that if the name of the languages chosen(in the left column) is 
> alphabetically greater than "Default",
>   I have the language in "Default" which is displayed (the one defined 
> in "Project / Properties / Options / Default language ",
> in this case English (United Kingdom)).
> On the other hand if I made translations in one of the languages whose 
> names precede "Default"
> (for example Allemand, Bulgarian, Danish, ...)when I redisplay after 
> closing the Translation form,
> the first language displayed instead of Allemand is the default language.
> The form does display the Bulgarian and Danish translations, but the 
> Default language is blank!
> Is this behavior normal, did I misunderstand the use of the form?
> 
> 
> This picture before the "Allemand" translation :
> 
> 
> 
> This picture after the "Allemand" translation :
> 
> 
> 
> If i put the "de.mo" and "de.po" files of the .lang folder in another 
> folder everything is back to normal.
> if I paste the 2 files again in the .lang folder, the left column is 
> blank again.
> 
> Regards
> 

Can you send me your project?


-- 
Benoît Minisini