[Gambas-user] A curious thing happens with translations.

[Martin]

A curious thing happens with translations.
My system is in es_ES but the program to translate is in US English.
Well, when I open the translation dialog the first thing that appears is 
the source language by default and the target language to translate is 
es_ES, well, I make the translation to Spanish and then I add French 
from France and I translate it too, but in the directory appear es_ES.po 
and fr.po.
Why it is not fr_FR.po? or if not why it is not es.po?
Is it because my system is es_ES? Does someone who has fr_FR system if 
he translates from English something similar happens to him?
I think it is either all languages with localization or without 
localization.
I prefer that by default the IDE generates files without localization 
because in the case of Spanish there are many variants.
Then if you want to create a specific localization you can do it manually.
What do you think?

Regards

Martín

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Captura de pantalla_2021-05-04_00-25-10.png
Type: image/png
Size: 26699 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.gambas-basic.org/pipermail/user/attachments/20210504/0d0e22cf/attachment-0004.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Captura de pantalla_2021-05-04_00-25-46.png
Type: image/png
Size: 36640 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.gambas-basic.org/pipermail/user/attachments/20210504/0d0e22cf/attachment-0005.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Captura de pantalla_2021-05-04_00-26-10.png
Type: image/png
Size: 27182 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.gambas-basic.org/pipermail/user/attachments/20210504/0d0e22cf/attachment-0006.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Captura de pantalla_2021-05-04_00-26-46.png
Type: image/png
Size: 19292 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.gambas-basic.org/pipermail/user/attachments/20210504/0d0e22cf/attachment-0007.png>