[Gambas-user] gambas-es.org down [OVH Disaster]

[Jesus Guardon]

Hi folks

=English=

Only to let you know that the Spanish site https://gambas-es.org has 
been struck by the OVH datacenter fire:

https://news.yahoo.com/fire-breaks-ovh-building-strasbourg-074135784.html

Fortunately, we have recent backups in order to migrate and restore the 
server, but this can take several days to get fully operational.
I beg for your patience and understanding.

=Español=

Os informo de la caída de gambas-es.org debido al desastre producido en 
los data center de OVH donde se aloja nuestro servidor.

https://www.20minutos.es/noticia/4612250/0/un-incendio-destruye-parte-del-centro-de-datos-de-ovh-en-estrasburgo-uno-de-los-servidores-mas-importantes-de-europa/

Afortunadamente disponemos de copias de seguridad de los datos, pero el 
proceso de migración y restauración puede tomar varios días en 
completarse. Ruego paciencia y comprensión.


Saludos/Regards

Jesus (gambas-es.org Admin)