[Gambas-user] Translate comments

Rolf-Werner Eilert rwe-sse at osnanet.de
Thu Jun 6 11:30:53 CEST 2019

Am 06.06.19 um 09:28 schrieb Hans Lehmann:
> Hello,
> Is it possible to mark comments so that they can be translated?
> Yours sincerely
> Hans
> ----[ Gambas mailing-list is hosted by https://www.hostsharing.net ]----

I could imagine some sort of script which will send everything behind a 
quote sign on a line through a cloud translation engine.

Hm, just tried it in Google Translator, copy/pasted some cryptic and 
less cryptic quotes of mine, it runs not too bad, though not 100 % 
reliable. But it can distinguish between language and code, so it does 
not try to translate some outquoted "FOR..." :)

OmegaT (a CAT program) offers a way to do that in the background with 
free and commercial services, so there should be some kind of interface.


More information about the User mailing list