[Gambas-user] [Gambas Bug Tracker] Bug #772: Project templates not localized

[bugtracker at ...3416...]

http://gambaswiki.org/bugtracker/edit?object=BUG.772&from=L21haW4-

Jesus GUARDON reported a new bug.

Summary
-------

Project templates not localized

Type             : Bug
Priority         : Low
Gambas version   : 3.8.90 (TRUNK)
Product          : Development Environment


Description
-----------

After commiting Spanish translations for the new templates, titles and descriptions of project templates don't get translated in the File->New Project template wizard.

I don't know if this information is harcoded somewere and could be made translatable or where should I look to get this strings translated.

Regards


System information
------------------

[System]
Gambas=3.8.90
OperatingSystem=Linux
Kernel=3.13.0-24-generic
Architecture=x86_64
Distribution=Linux Mint 17 Qiana
Desktop=Xfce
Theme=Plastique
Language=es_ES.UTF-8
Memory=16032M

[Libraries]
Cairo=libcairo.so.0.0.0
Cairo=libcairo.so.2.11301.0
Curl=libcurl.so.4.3.0
DBus=libdbus-1.so.3.7.6
GStreamer=libgstreamer-0.10.so.0.30.0
GStreamer=libgstreamer-1.0.so.0.204.0
GTK+2=libgtk-x11-2.0.so.0.2400.23
GTK+3=libgtk-3.so.0.1000.8
OpenGL=libGL.so.1.2.0
Poppler=libpoppler.so.44.0.0
QT4=libQtCore.so.4.8.6
QT5=libQt5Core.so.5.2.1
SDL=libSDL-1.2.so.0.11.4

[Environment]
DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS=unix:abstract=/tmp/dbus-rwZDIa0u44,guid=cd671ec9085480e5ed7497ac5607f3ff
DEFAULTS_PATH=/usr/share/gconf/default.desktop.default.path
DESKTOP_SESSION=default.desktop
DISPLAY=:0.0
GB_GUI=gb.qt4
GDMSESSION=default.desktop
GDM_XSERVER_LOCATION=local
HOME=<home>
LANG=es_ES.UTF-8
LOGNAME=<user>
MANDATORY_PATH=/usr/share/gconf/default.desktop.mandatory.path
MDMSESSION=default.desktop
MDM_LANG=es_ES.UTF-8
MDM_XSERVER_LOCATION=local
PATH=<home>/bin/Sencha/Cmd/5.0.3.324:/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games:/usr/local/games
PWD=<home>
SENCHA_CMD_3_0_0=<home>/bin/Sencha/Cmd/5.0.3.324
SESSION_MANAGER=local/<hostname>:@/tmp/.ICE-unix/1953,unix/<hostname>:/tmp/.ICE-unix/1953
SHELL=/bin/bash
SSH_AGENT_PID=2099
SSH_AUTH_SOCK=/tmp/ssh-ajkd6wd723oT/agent.1953
TEXTDOMAIN=im-config
TEXTDOMAINDIR=/usr/share/locale/
TZ=:/etc/localtime
USER=<user>
USERNAME=<user>
WINDOWPATH=8
XAUTHORITY=<home>/.Xauthority
XDG_CONFIG_DIRS=/etc/xdg/xdg-default.desktop:/etc/xdg
XDG_DATA_DIRS=/usr/share/default.desktop:/usr/share/xfce4:/usr/local/share/:/usr/share/:/usr/share/mdm/
XDG_RUNTIME_DIR=/run/user/1000
XDG_SEAT=seat0
XDG_SESSION_COOKIE=da8e416c6dc6562e2acbb5bf53ee4c76-1443361789.805200-102580315
XDG_SESSION_DESKTOP=default.desktop
XDG_SESSION_ID=c1
XDG_VTNR=8