[Gambas-user] Issue 619 in gambas: Translation is confused by single \ character

[gambas at ...2524...]

Status: New
Owner: ----
Labels: Version-TRUNK Type-Bug Priority-Medium OpSys-Any Dist-Any Arch-Any  
Desktop-Any GUI-Any

New issue 619 by jussi.la... at ...626...: Translation is confused by single \  
character
https://code.google.com/p/gambas/issues/detail?id=619


1) Describe the problem.

IDE translation feature is confused by single \ character, when used in  
case "m/d/yyyy hh:nn" --> "d.m.yyyy hh\:nn".

This can be fixed only by manually editing <language abbreviation>.po file.


2) Give information about your system. Use the 'System information' menu in
the Gambas IDE, and paste the result there.

[System]
Gambas=3.7.90
OperatingSystem=Linux
Kernel=3.13.0-37-generic
Architecture=x86_64
Distribution=Linux Mint 17.1 Rebecca
Desktop=GNOME
Theme=QGtk
Language=en_US.UTF-8
Memory=7985M
[Libraries]
Cairo=libcairo.so.2.11301.0
Curl=libcurl.so.4.3.0
DBus=libdbus-1.so.3.7.6
GStreamer=libgstreamer-0.10.so.0.30.0
GStreamer=libgstreamer-1.0.so.0.204.0
GTK+3=libgtk-3.so.0.1000.8
GTK+=libgtk-x11-2.0.so.0.2400.23
OpenGL=libGL.so.1.2.0
Poppler=libpoppler.so.44.0.0
Qt4=libQtCore.so.4.8.6
SDL=libSDL-1.2.so.0.11.4


4) Provide a little project that reproduces the bug or the crash.

Attached.



6) Explain clearly how to reproduce the bug or the crash.

1. Open translation feature from the IDE.
2. Select Finnish.
3. Put single \ character to the string, so that you have "d.m.yyyy hh\:nn".
4. Save and close.
5. Reopen the translation feature.
6. Select Finnish.



Attachments:
	GAlarm-0.1.38.tar.gz  35.6 KB

-- 
You received this message because this project is configured to send all  
issue notifications to this address.
You may adjust your notification preferences at:
https://code.google.com/hosting/settings