[Gambas-user] Translate user interface

[Willy Raets]

On zo, 2014-06-29 at 11:43 -0300, Deyson Thome wrote:
> Hello
> 
> I'm use Gambas in english, no problem ... but in  Brazil any users ask me
> how to translate the Gambas Interface to portuguese, It's incredible my
> dear, but I don't know how can I do this.
> If you have a little time to help me, please  .... send me a little
> tutorial. And I put the instructions in our site.
> 
> Thanks for all
> 
> Thomé
> www.brgambas.com
> 
Hello Thomé,

Instructions for translating Gambas are found here:
http://gambaswiki.org/wiki/howto/translate

It comes down to:
1. downloading Gambas source code (use svn or download tar.gz and unpack
to folder)
2. Start Gambas and select 'Open project'
3. Browse to folder where source code is located (either svn download
folder or folder where tar.gz was unpacked)

In this folder you will find several Gambas parts that need translation:
In app/src you find gambas3 (the IDE), the most important one to
translate.
In comp/src you find all gambas written components (they need
translation as well)

All Gambas written parts will have an icon when opening from Gambas.
See attached screenshot

Hope this will get you started.

-- 
Kind regards,

Willy (aka gbWilly)

http://gambasshowcase.org/
http://howtogambas.org
http://gambos.org



-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Screenshot-3.png
Type: image/png
Size: 193730 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.gambas-basic.org/pipermail/user/attachments/20140629/b7278452/attachment.png>