[Gambas-user] Issue 509 in gambas: Bugs in gambas ide with RTL languages

[gambas at ...2524...]

Status: New
Owner: ----
Labels: Version-3.5.2 Type-Bug Priority-Medium OpSys-Any Dist-Any Arch-Any  
Desktop-Any GUI-Any

New issue 509 by linux... at ...626...: Bugs in gambas ide with RTL languages
http://code.google.com/p/gambas/issues/detail?id=509

hello,

I'm using gambas version 3.5.2 right now on my debian 6 with Arabic language
The ide has a few problems with arabic language gui:
1) problem with "open project" dialog , the list doesn't show file names  
(look at picture 1)

2) problem with project browser list on the right , it doesn't show names  
also (look at picture 2)

3) the last one with the editor , brackets aren't shown correctly (look at  
picture 3)
the font used in editor is "Monospace,9"
I attached some picture to explain the problem

Greetings :)
==================================
System information:
[System]
Gambas=3.5.2
OperatingSystem=Linux
Kernel=3.2.0-0.bpo.3-486
Architecture=x86
Distribution=debian 6.0.6
Desktop=LXDE
Theme=QGtk
Language=ar_EG.UTF-8
Memory=2017M
[Libraries]
Cairo=libcairo.so.2.11000.2
Curl=libcurl.so.4.2.0
DBus=libdbus-1.so.3.4.0
GStreamer=libgstreamer-0.10.so.0.26.0
GTK+=libgtk-x11-2.0.so.0.2000.1
Poppler=libpoppler.so.5.0.0
Qt4=libQtCore.so.4.6.3
SDL=libSDL-1.2.so.0.11.3
==================================



Attachments:
	1.png  47.9 KB
	2.png  102 KB
	3.png  18.7 KB

-- 
You received this message because this project is configured to send all  
issue notifications to this address.
You may adjust your notification preferences at:
https://code.google.com/hosting/settings