> > 2) second problem. > The path at the top of dialog is not shown correctly. Some characters or > whole words are missing. > > Is this because of Greek letters in path? > Not at all, it is a bug in the container arrangement routine that shows up only with gb.gtk. It is fixed in revision #4182. Regards, -- Benoît Minisini