[Gambas-user] Blanks in filename and path, problems with shell

[gregor at ...2441...]

Hi charlie,

I found it, set Spanish as default language.

I translate something to german, when I start the application I get the german 
translation, but how i get the spanish orginal text? Have I add a spanish 
translation, or for what language will the untranslated text used?

I try to change the KDE enviroment language but I still get the german 
text,...

questions over questions,...

Bye

Gregor