[Gambas-user] Web site translations

[Sergio A. Hernandez]

David,
Do you need some help with the Spanish translation?
Let me know.

On Wed, May 20, 2009 at 8:55 AM, David Villalobos Cambronero <
david_villalobos_c at ...43...> wrote:

>
> I just started with the Spanish translation.
>
>  Regards
>
>
> --
> David
>
>
>
> ----- Original Message ----
> From: Benoît Minisini <gambas at ...1...>
> To: gambas-user at lists.sourceforge.net
> Sent: Wednesday, May 20, 2009 8:42:13 AM
> Subject: [Gambas-user] Web site translations
>
> Hi everyone,
>
> The Gambas web site is now fully translatable.
>
> To do that, most of the pages were moved to the wiki - pages that are
> generated cannot go to the wiki.
>
> Everything is in a new project located in /trunk/app/src named
> "MakeWebSite"
> (original, isn't it?).
>
> This project generates the HTML pages in all specified languages from HTML
> templates where string to be translated are marked.
>
> To do the translation, just translate the MakeWebSite project as any other
> Gambas project. You need a subversion write access to commit your changes,
> so
> ask me if you don't have one.
>
> News can be translated too, provided that you add the news html files to
> the
> /news/XXXX project directory, where XXXX is your language code.
>
> You don't have to run the project. If you do it anyway, it will generate
> the
> HTML directly inside the project directory. But as these generated files
> are
> not versioned, they will never be committed.
>
> Note that not all strings are marked yet, and some pages will move to the
> wiki.
>
> To translate the pages located in the wiki, just go to the wiki.
>
> If you want to translate the website to a new language, just tell me and I
> will add it to the project, with the corresponding flag.
>
> And of course if you want more details, ask!
>
> Regards,
>
> --
> Benoît
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Crystal Reports - New Free Runtime and 30 Day Trial
> Check out the new simplified licensing option that enables
> unlimited royalty-free distribution of the report engine
> for externally facing server and web deployment.
> http://p.sf.net/sfu/businessobjects
> _______________________________________________
> Gambas-user mailing list
> Gambas-user at lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gambas-user
>
>
>
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Crystal Reports - New Free Runtime and 30 Day Trial
> Check out the new simplified licensing option that enables
> unlimited royalty-free distribution of the report engine
> for externally facing server and web deployment.
> http://p.sf.net/sfu/businessobjects
> _______________________________________________
> Gambas-user mailing list
> Gambas-user at lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gambas-user
>