[Gambas-user] 'svn update' problems !?

[Charlie Reinl]

Salut,

does anybody else get this, when making 'svn update' 
have this since yesterday.
 
Fehler bei der Validierung des Serverzertifikats für
»https://gambas.svn.sourceforge.net:443«:
 - Das Zertifikat ist nicht von einer vertrauenswürdigen Instanz
ausgestellt
   Überprüfen Sie den Fingerabdruck, um das Zertifikat zu validieren!
Zertifikats-Informationen:
 - Hostname: *.svn.sourceforge.net
 - Gültig: von Tue, 09 Oct 2007 14:15:07 GMT bis Mon, 08 Dec 2008
15:15:07 GMT
 - Aussteller: US, Equifax, Equifax Secure Certificate Authority
 - Fingerabdruck:
fb:75:6c:40:58:ae:21:8c:63:dd:1b:7b:6a:7d:bb:8c:74:36:e7:8a
Ve(r)werfen, (t)emporär akzeptieren oder (p)ermanent akzeptieren?

here the translation by GOOGLE:

Validation error in the server certificate for "https: / /
gambas.svn.sourceforge.net: 443": 
  - The certificate is not from a trusted authority issued 
    Check the fingerprint to validate the certificate! 
Certificate information: 
  - Host: *. svn.sourceforge.net 
  - Valid: from Tue, 09 Oct 2007 14:15:07 GMT until Thu, 08 Dec 2008
15:15:07 GMT 
  - Exhibitors: U.S., Equifax, Equifax Secure Certificate Authority 
  - Fingerprint:
fb:75:6C:40:58:ae:21:8C:63:dd:1b:7b:6a:7d:bb:8c:74:36:e7:8a 


 
svn: OPTIONS von
https://gambas.svn.sourceforge.net/svnroot/gambas/gambas/branches/2.0«:
Server certificate verification failed: issuer is not trusted
(https://gambas.svn.sourceforge.net)

-- 
Amicalment
Charlie