[Gambas-user] Re: hello - hola

[Daniel Campos]

El lun, 26-01-2004 a las 02:56, Rizky Tahara Shita escribió:
> koq gak ada yang pake bahasa intenasional seh ??
> lah wong ini milis... bukan email via japri....
> 

 Ernesto wanted to create a gambas list in spanish, and asked for
people trying to do the same, to contact with them in private,
to not disturb usual gambas list flow, then Marcelo said "Why
in private, all spanish people must know it!" Then I replied
it was better to talk in another place in spanish, or at least,
translate it to english in the same mail.

 So don't be afraid, just a weeks before some people sent messages
if french, and now it's all in english again :-)

Regards,

Daniel Campos


> At 06:21 25/01/2004, you wrote:
> >El sáb, 24-01-2004 a las 20:11, Ernesto Quiñones A. escribió:
> > > a que bueno, solo lo dije para evitar molestias de tener varios idiomas
> > > no entendibles por otros amigos de la lista, pero si incluso se puede
> > > hacer eso yo creo que no es necesario que se forme otra lista ;)
> > > alguien mas interesado?
> > > saludos
> >
> >Siendo esta la lista principal de Gambas, es mejor que siga siendo un
> >lugar común en Inglés en lugar de convertirse en una "torre de Babel",
> >con el fin de que todos nos entendamos, no obstante también creo que
> >es correcto enviar un mensaje en el idioma de cada cual, siempre y
> >cuando se envíe también traducido (mejor o peor, que aquí no somos
> >filólogos, al inglés) Por suerte o desgracia, el Inglés es hoy lo
> >que debió ser el Esperanto :)
> >----------------------------------------------------------------------
> >Sería bueno buscar un lugar (¿Hispalinux?) para crear una lista y
> >documentación en Castellano...
> >
> >Saludos,
> > >
> > > El sáb, 24 de 01 de 2004 a las 13:33, Marcelo Duschkin escribió:
> > > > El Sáb 24 Ene 2004 14:25, Ernesto Quiñones "A." escribió:
> > > > >(EQ) Hola si estas interesado en formar una lista de gambas en 
> > castellano
> > > > > escribeme en privado
> > > >
> > > > ¿Por qué en privado?
> > > > Seguro somos muchos los interesados.
> > > >
> > > > -- Para el cierre: ---
> > > > El Maestro Pen Guin hace tiempo sentenció:
> > > > Telefónica: Bienvenido al futu}ìÚ{Ör²®«     NO CARRIER
> > > > - - -
> > > > Marcelo Duschkin - Buenos Aires - Argentina
> > > > mardus at ...298...
> > > > www.websdelsur.com.ar
> > > > www.lahueya.com.ar
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > -------------------------------------------------------
> > > > The SF.Net email is sponsored by EclipseCon 2004
> > > > Premiere Conference on Open Tools Development and Integration
> > > > See the breadth of Eclipse activity. February 3-5 in Anaheim, CA.
> > > > http://www.eclipsecon.org/osdn
> > > > _______________________________________________
> > > > Gambas-user mailing list
> > > > Gambas-user at lists.sourceforge.net
> > > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gambas-user
> >--
> >Daniel Campos <danielcampos at ...282...>
> >
> >
> >
> >-------------------------------------------------------
> >The SF.Net email is sponsored by EclipseCon 2004
> >Premiere Conference on Open Tools Development and Integration
> >See the breadth of Eclipse activity. February 3-5 in Anaheim, CA.
> >http://www.eclipsecon.org/osdn
> >_______________________________________________
> >Gambas-user mailing list
> >Gambas-user at lists.sourceforge.net
> >https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gambas-user
> 
> 
> 
> Regards,
> 
> 
> tahara!
> 
> 
> 
> -------------------------------------------------------
> The SF.Net email is sponsored by EclipseCon 2004
> Premiere Conference on Open Tools Development and Integration
> See the breadth of Eclipse activity. February 3-5 in Anaheim, CA.
> http://www.eclipsecon.org/osdn
> _______________________________________________
> Gambas-user mailing list
> Gambas-user at lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/gambas-user