Salut Benoit, tried to look how Translate works on the IDE, (loaded app/gambas) but compiling and Translate finshing in a IDE crash. So whats wrong: my old Suse 7.2 Updated with qt 3.05 and KDE 2.2.2 ./configure (withou KDE and db-component) do I need any other program (gettext) or other rights ( I'm only 'charlie', groupe 'users') amicalement Charlie