Hi Benoit: After a brief test, I found a bug for the Spanish documentation system at new.gambasdoc: the spanish symbols " ¡ " and " ¿ " are not shown. You can look at: http://64.128.110.55/help/?es It is impossible to write exclamative or interrogative phrases without these symbols in spanish... Regards, D. Campos