http://gambaswiki.org/bugtracker/edit?object=BUG.2262&from=L21haW4- Comment #1 by Benoît MINISINI: It's worse than I thought initially. Once the console has its own window, no intern GTK+ scroll event is generated anymore. It's a bug in GTK+3 apparently...