[Gambas-bugtracker] Bug #1593: Sometimes no Cyrillic support

[bugtracker at gambaswiki.org]

http://gambaswiki.org/bugtracker/edit?object=BUG.1593&from=L21haW4-

Comment #1 by Tobias BOEGE:

Concerning Games/Pong: gb.ncurses can't handle non-ASCII characters. The "Out of bounds" error
I get when loading the Russian translation is caused by miscalculating the length of the wide-
character translated strings and concluding that they are too long to fit into the window.

Funnily enough you can make it work by enlarging the config box (diff):

    -  $hConfig = New Window(True, 0, 0, 30, 5)
    +  $hConfig = New Window(True, 0, 0, 40, 5)