http://gambaswiki.org/bugtracker/edit?object=BUG.1584&from=L21haW4- Comment #3 by Benoît MINISINI: Yes, *.mo files are ignored by git. There are generated files, so they must not be present in the git repository. What's the problem?