[Gambas-bugtracker] Bug #1575: msgfmt: fatal error

[bugtracker at gambaswiki.org]

http://gambaswiki.org/bugtracker/edit?object=BUG.1575&from=L21haW4-

Comment #14 by Benoît MINISINI:

Here is what I did in commit https://gitlab.com/gambas/gambas/commit/593212020dd6c6554d1bd5d8c200be1d5e7802bb:

1) Strings marked as not to be translated are now saved into the PO file as a void string with a specific comment line before ("# gb-ignore").

2) Nothing changes in the translation dialog. Not-to-be-translated strings are still represented by a "-" string.

3) For backward-compatibility, the "-" translation is still considered like a void translation by the interpreter.

4) To fix the current translations, you have to open them in the translation dialog and save them again.

Benoît MINISINI changed the state of the bug to: Fixed.