[Gambas-bugtracker] Bug #1575: msgfmt: fatal error

[bugtracker at gambaswiki.org]

http://gambaswiki.org/bugtracker/edit?object=BUG.1575&from=L21haW4-

Comment #11 by Benoît MINISINI:

I'm almost sure there were no error message in the past.

I found no documentation about what is forbidden in *.po files.

There is no rule about "-" as you told. There is the rule that if the string begins with a newline, then the translated string must either. But this is a decision of 'msgfmt'. I found nothing about that in the GNU documentation also.