http://gambaswiki.org/bugtracker/edit?object=BUG.1624&from=L21haW4- Comment #5 by Michael ALTROGGE: 2. [shell] > export LANG=en_US.UTF-8 should read as 2. [shell] > export LANG=de_DE.UTF-8