http://gambaswiki.org/bugtracker/edit?object=BUG.1498&from=L21haW4- Comment #6 by Mourad REGGADI: I am using "Gambas" Font for all text in the editor (changed from Monospace) : Rendering is correct (can't find a way to add screenshot here).