http://gambaswiki.org/bugtracker/edit?object=BUG.1499&from=L21haW4- Comment #11 by Benoît MINISINI: That's life. I thought that this bug would have been fixed upstream, but as it remains and make the IDE unusable, it's better to make a workaround.