[Gambas-user] No Translation with Gambas Stable

Claus Dietrich claus.dietrich at freenet.de
Tue Jun 20 14:33:29 CEST 2023

When I activate "Project can be translated" (Standard = English (USA)) 
my app still runs.

As soon as I translate any expression and save it I get an error, i.e.:

de.po:1:67: Syntaxfehler
msgfmt: es ist 1 fataler Fehler aufgetreten

It doesn't happen with the Gambas Master but didn't find anything in the 

which would explain why.  The file de.po is attached. After comparison 
with the de.po

file of the master version I deleted the header up to the line before 
"#, fuzzy" and

the error message disappeared. But as soon as I translated a further 
expression and

clicked on "save" I got a similar Error and again found a header before 
"#, fuzzy".

Question: Is it a known and fixed bug and can it be avoided/solved in 
Gambas Stable V3.18.2?

Best regards


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: de.po
Type: text/x-gettext-translation
Size: 2137 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.gambas-basic.org/pipermail/user/attachments/20230620/402bb0df/attachment.bin>

More information about the User mailing list