[Gambas-user] Translations - Webpage

Christof Thalhofer chrisml at deganius.de
Tue Oct 18 09:43:14 CEST 2022

Am 17.10.22 um 22:49 schrieb gian via User:

> This is just a test of correct answer to use when we need to respond but
> unfortunately we have deleted from our mail client the discussion.
> 1) Through the archive placed here:
> https://lists.gambas-basic.org/pipermail/ user/ I moved to the relevant
> discussion (Translations - Webpage).
> 2) By clicking on:
> user at lists.gambas-basic.org
> I opened a new message and in Subject I wrote:
> Re: [Gambas-user] Translations - Webpage
> I hope it works, in the sense that it sits correctly on the archive.

This Mail opened a new thread because it didn't contain 'In-Reply-To:' 
in the headers. So there are now two threads with the subject 
'Translations - Webpage'.

It can be that the program that writes the archive doesn't use this 
mechanism and sorts the threads by subject and date but if you look at 
the threaded view in Thunderbird you see that your mail was outside the 
original thread and every mail that answers to this one forms a new thread.

 > At the end of the test, please delete it.

No, I don't delete mails in the archive. :-)


All in all don't worry about doing something wrong. I don't see any 
problems in the way how the people write here. Sometimes there happens 
an accident, but that's not a real problem.

There's only one thing to avoid: Trying to start a new thread by hitting 
<Reply> in the mail program and changing the subject.

Alles Gute

Christof Thalhofer

Dies ist keine Signatur

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: OpenPGP_signature
Type: application/pgp-signature
Size: 840 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://lists.gambas-basic.org/pipermail/user/attachments/20221018/b3f7f351/attachment.sig>

More information about the User mailing list