[Gambas-user] Gambas Wiki Translations

Dimitri Bellini dimitribellini at ...69...
Fri Jun 13 19:06:35 CEST 2003

On Friday 13 June 2003 14:17, Rob wrote:
> On Friday 13 June 2003 11:42, Dimitri Bellini wrote:
> > On Thursday 12 June 2003 17:06, Rob wrote:
> > > http://www.binara.com/gambas-wiki/bin/view/GambasItaliano/WebHome
> >
> > 	how can i translate the italian version?
> Just hit edit at the bottom of any page you'd like to start translating,
> and translate it, make sure to delete the "StillInEnglish" mark at the
> bottom of the page, and save your changes.
> If you guys find that it's too much work converting all this documentation
> manually, maybe I can come up with an abusive script that uses Google or
> Altavista to make a very poor translation that you can then clean up ;)
> That program I wrote to extract all the component class/symbol information
> should also be able to generate the information in other languages into
> which Gambas has been translated (I didn't hard code it into English or
> anything) so someone with Gambas translated into their language should run
> it and send me the output.  However, Benoit found a few bugs in the output
> so I'd ask you to hold off till I get another revision out.
> Rob

Hi Rob I try to translate manualy i think is the right way... :-)

More information about the User mailing list