[Gambas-user] Gambas Wiki Translations

Rob sourceforge-raindog2 at ...94...
Fri Jun 13 16:17:29 CEST 2003

On Friday 13 June 2003 11:42, Dimitri Bellini wrote:
> On Thursday 12 June 2003 17:06, Rob wrote:
> > http://www.binara.com/gambas-wiki/bin/view/GambasItaliano/WebHome
> 	how can i translate the italian version?

Just hit edit at the bottom of any page you'd like to start translating, and 
translate it, make sure to delete the "StillInEnglish" mark at the bottom of 
the page, and save your changes.

If you guys find that it's too much work converting all this documentation 
manually, maybe I can come up with an abusive script that uses Google or 
Altavista to make a very poor translation that you can then clean up ;)

That program I wrote to extract all the component class/symbol information 
should also be able to generate the information in other languages into which 
Gambas has been translated (I didn't hard code it into English or anything) 
so someone with Gambas translated into their language should run it and send 
me the output.  However, Benoit found a few bugs in the output so I'd ask you 
to hold off till I get another revision out.


More information about the User mailing list